L’Espagne est devenue une partie de ma vie
Je suis partie en Espagne pour un Erasmus et, finalement, je ne suis jamais rentrée en France. J’y ai construit ma vie, mes habitudes… et l’espagnol est peu à peu devenu bien plus qu’une langue que j’avais apprise à l’école.
J’en ai fait mon domaine d’expertise
J’ai poursuivi mes études à Valencia avec un master de recherche avancée en langues et littératures hispaniques, j’ai ensuite enseigné auprès de publics très différents, notamment des réfugiés et des enfants dyslexiques francophones.
Ces expériences m’ont surtout appris une chose : on peut comprendre beaucoup, avoir appris sérieusement… et pourtant ne pas réussir à utiliser la langue comme on voudrait au moment de parler. C’est ce décalage que j’ai retrouvé par la suite chez beaucoup d’adultes francophones.
Aujourd’hui, l’espagnol fait partie de la vie que j’ai choisie
L’espagnol m’a changé la vie. Il m'a permis de vivre ailleurs, rencontrer des gens, étudier, enseigner et construire une vie que je n’aurais jamais imaginée sans l'espagnol.
Et c’est probablement ce qui me plaît le plus dans les langues : tout ce qu’elles permettent de vivre quand on parvient à s’en servir.
